-
1 внутреннее перенапряжение, возникающее при включениях и отключениях выключателей
внутреннее перенапряжение, возникающее при включениях и отключениях выключателей
(при нормальных или аварийных режимах работы электрической системы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутреннее перенапряжение, возникающее при включениях и отключениях выключателей
-
2 искажение, возникающее при синхронном вещании
искажение, возникающее при синхронном вещании
Интерференция нескольких копий одного и того же сигнала, излучаемого разными передатчиками, но приходящего в точку приема с разными амплитудами, начальными фазами и доплеровскими сдвигами частоты. Методы борьбы с такими искажениями сходны с теми, которые используются в каналах разнесенного приема.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажение, возникающее при синхронном вещании
-
3 напряжение, возникающее при текучести
напряжение, возникающее при текучести
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение, возникающее при текучести
-
4 искажение, возникающее при одновременном приеме
Engineering: simulcast distortion (разных сигналов)Универсальный русско-английский словарь > искажение, возникающее при одновременном приеме
-
5 напряжение возникающее при охлаждении
Metallurgy: cooling stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение возникающее при охлаждении
-
6 напряжение, возникающее при изменении (магнитного) потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака
Information technology: flyback voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, возникающее при изменении (магнитного) потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака
-
7 напряжение, возникающее при изменении магнитного потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака
Information technology: flyback voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, возникающее при изменении магнитного потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака
-
8 напряжение, возникающее при монтаже
1) Engineering: erection stress (конструкции)2) Oil: erection stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, возникающее при монтаже
-
9 напряжение, возникающее при охлаждении
Automobile industry: cooling stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, возникающее при охлаждении
-
10 напряжение, возникающее при прилипании
Automobile industry: adhesive stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, возникающее при прилипании
-
11 напряжение, возникающее при сборке
1) Automobile industry: assembly stress2) Automation: erection stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, возникающее при сборке
-
12 напряжение, возникающее при сцеплении
Automobile industry: adhesive stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, возникающее при сцеплении
-
13 напряжение, возникающее при текучести
Oil: yield stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, возникающее при текучести
-
14 напряжение, возникающее при эксплуатации
Quality control: application stress, operating stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, возникающее при эксплуатации
-
15 небольшое округлое в плане глубокое понижение, возникающее при локальном проявлении термокарста
Универсальный русско-английский словарь > небольшое округлое в плане глубокое понижение, возникающее при локальном проявлении термокарста
-
16 сопротивление, возникающее при контакте с поверхностью воды
Engineering: surface contact dragУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление, возникающее при контакте с поверхностью воды
-
17 тепло, возникающее при движении электронов
Solar energy: electrical heatУниверсальный русско-английский словарь > тепло, возникающее при движении электронов
-
18 напряжение, возникающее при изменении потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака
Information technology: (магнитного) flyback voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, возникающее при изменении потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака
-
19 напряжение при повреждении
напряжение при повреждении
Напряжение, возникающее при повреждении изоляции, между данной точкой повреждения и эталонной (относительной) землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
fault voltage
voltage between a given point of fault and reference earth resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-02]FR
tension de défaut, f
tension entre un point de défaut donné et la terre de référence, consécutivement à un défaut de l'isolation
[IEV number 826-11-02]Тематики
EN
DE
- Fehlerspannung, f
FR
- tension de défaut, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение при повреждении
-
20 прямолинейное тяговое усилие при буксировке бона
прямолинейное тяговое усилие при буксировке бона
Продольное тяговое усилие, возникающее при буксировке бона за один конец.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямолинейное тяговое усилие при буксировке бона
См. также в других словарях:
внутреннее перенапряжение, возникающее при включениях и отключениях выключателей — (при нормальных или аварийных режимах работы электрической системы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN switching overvoltage … Справочник технического переводчика
искажение, возникающее при синхронном вещании — Интерференция нескольких копий одного и того же сигнала, излучаемого разными передатчиками, но приходящего в точку приема с разными амплитудами, начальными фазами и доплеровскими сдвигами частоты. Методы борьбы с такими искажениями сходны с теми … Справочник технического переводчика
напряжение, возникающее при текучести — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yield stress … Справочник технического переводчика
Приятное впечатление, возникающее при определенных сочетаниях звуков, ударений, пауз, и т.д. или, в более общем смысле, благодаря уподоблению звуков явлению или предмету, который они обозначают. — Подражательная гармония (harmonie imitative) представляет собой такой подбор звуков, при котором слуховое впечатление, производимое ими, кажется выражающим смысл тех слов, в какие эти звуки входят; таково впечатление, возникающее от «дуновения»… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ПРИЁМНИКИ ЗВУКА — акустич. приборы для восприятия звуковых сигналов и преобразования их с целью измерения, передачи, воспроизведения, записи или анализа. Наиболее распространены П. з., преобразующие акустич. сигналы в электрические (см. ЭЛЕКТРОАКУСТИЧЕСКИЙ… … Физическая энциклопедия
При́брама боле́знь — (В.О. Pribram, р. 1887 г., нем. хирург; с ин. синдром постгастроэнтеростомический) патологическое состояние, характеризующееся признаками нарушения функции желудка и возникающее в отдаленные сроки после гастроэнтеростомии … Медицинская энциклопедия
ОДМ 218.5.001-2009: Методические рекомендации по применению геосеток и плоских георешеток для армирования асфальтобетонных слоев усовершенствованных видов покрытий при капитальном ремонте и ремонте автомобильных дорог — Терминология ОДМ 218.5.001 2009: Методические рекомендации по применению геосеток и плоских георешеток для армирования асфальтобетонных слоев усовершенствованных видов покрытий при капитальном ремонте и ремонте автомобильных дорог: BR ширина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.063-2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.063 2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования: 3.1.1 аварийная защита электроагрегата (электростанции): Комплекс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение при повреждении — Напряжение, возникающее при повреждении изоляции, между данной точкой повреждения и эталонной (относительной) землей. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] EN fault voltage voltage between a given point of fault and reference earth resulting from an… … Справочник технического переводчика
прямолинейное тяговое усилие при буксировке бона — Продольное тяговое усилие, возникающее при буксировке бона за один конец. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN straight line drag force … Справочник технического переводчика
напряжение при повреждении — (fault voltage): Напряжение, возникающее при повреждении изоляции, между данной точкой повреждения и эталонной (относительной) землей. Источник: ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации